L'édition

Posté le 30/08/2021

Édition à compte d’éditeur

La maison d’édition prend en charge l’intégralité des frais. L’auteur n’a rien à débourser. Une maison d'édition sérieuse et soucieuse de son image proposera les services suivants (liste non exhaustive) :

— Correction
— Mise en page
— Couverture
— Commercial / promotion (tout ce qui concerne la publicité, la visibilité de l’œuvre, les salons…)
— Le livre passe obligatoirement par un comité de lecture

Si votre maison d'édition vous demande de débourser ne serait-ce qu’un seul centime, fuyez !

Vous êtes peu libre concernant votre roman. Dans la plupart des cas, la maison d’édition décide de la couverture, de la 4e de couverture.

Cependant, l’auteur participe aux corrections. J’ai eu le cas dans les petites et moyennes maisons d’édition, l’auteur réceptionne le texte corrigé pour vérifier les notes et les interrogations du correcteur.

Soyez également conscient qu’une maison d’édition peut vous demander de grosses modifications. Dans ce cas, je conseille souvent de refuser. Le risque est de perdre l’âme de votre roman. Êtes-vous prêt à cela juste pour être édité en maison d’édition ?

La maison d'édition doit signaler noir sur blanc sur son site qu'elle édite à compte d'éditeur.

Édition à compte d’auteur

Toutes les charges, ou certaines prestations, sont à la charge de l’auteur. L’éditeur ne prend aucun risque et se contente de recevoir sa part. Attention, les stocks sont aussi à votre charge dans la plupart des cas. Beaucoup d’auteurs se plaignent de payer pour être édités et critiquent les maisons d’édition. Le problème vient surtout d’un manque d’informations. De plus, des prestataires de services utilisent ce procédé ; il est donc important de bien savoir avec qui vous signez.

De nombreux sites voient le jour depuis quelques années, offrant des services d’impression à la demande. Qui sont-ils ? Il s’agit parfois de prestataires de services cachant une édition à compte d’auteur, ou une maison d’édition dissimulant également l’édition à compte d’auteur. Si les sites proposent un contrat avec :

— Une durée de contrat
— Les prestations à la charge de l’auteur
— L’exclusivité des œuvres…

Il s’agit d’une maison d’édition à compte d’auteur.

Une plateforme d’impression à la demande, une vraie, est uniquement un imprimeur. Certains proposent des prestations : couverture, correction… mais il s’agit là d’options dans le but d’aider les auteurs qui n’ont pas de réseaux. Aucun contrat, aucun engagement.

La maison d'édition doit signaler noir sur blanc sur son site qu'elle édite à compte d'auteur.

— À compte d’éditeur ou d’auteur : ce point doit être explicitement indiqué.

— Un contrat = un titre. La maison d’édition n’a pas à vous imposer un contrat sur toute une saga ou sur plusieurs de vos prochains romans. Sa seule limite est le droit de préférence. L’auteur doit alors présenter ses prochains romans en priorité à son éditeur. Cependant, cette clause est encadrée par la loi. Elle est limitée à 5 livres ou à 5 ans maximum, et dans un genre littéraire bien défini.

— La durée du contrat : elle est souvent entre 1 et 10 ans.

— L’exclusivité des œuvres : la maison d’édition demandera l’exclusivité du roman qu’elle publie, en version papier et en version numérique. Elle doit cependant rester dans les limites de ses compétences. Elle doit se contenter de l’édition des romans. Elle ne détient pas le droit d'exploitation pour le cinéma et la télévision par exemple.

— Le droit de la version audio : il doit être clairement énoncée, dans le cas contraire, elle n’a pas ce droit et vous êtes libre d'aller où vous voulez pour une version audio de votre roman.

— L’« à-valoir » : c’est la somme versée par l’éditeur, au moment de la signature du contrat, avant même la sortie du livre. Il s’agit d’une avance sur les futurs droits d’auteurs dus.

— La résiliation du contrat : elle doit être dans le contrat. Sans cette condition, vous êtes contraint de respecter la durée du contrat. Dans le cas où votre maison d’édition accepterait une rupture à votre demande exclusive, vous serait obligé de lui verser des dommages et intérêts.

— Les droits de traduction : votre maison d’édition prévoit-elle une traduction ?

— Le droit de négociation : vous avez le droit de négocier le contrat et de poser toutes vos questions à l’éditeur. N’hésitez pas à demander aux auteurs édités chez lui, à prendre des avis extérieurs aussi. Prenez le temps de lire et de réfléchir !

L’auto-édition est, aujourd’hui, très utilisée. Elle permet de gérer de A à Z la production et la commercialisation du livre. L’auteur touche 100 % du prix des ventes (s'il vend lui-même) et ne passe aucun contrat pour être publié. Cela peut être entre 70 % et 80 % si l’auteur passe par une plateforme, mais cela est toujours plus rentable qu’une ME qui ne reverse qu’entre 8 % et 15 %.

Les imprimeurs coûtent cher, mais il est tout à fait possible d’imprimer son livre à moindres frais. Il existe des imprimeurs spécialisés dans l’auto-édition : ils ne font donc qu’imprimer votre livre. Certains ont également créé une boutique en ligne. TBE est réputé, et a l’avantage d’être français. En plus connu, il y a Amazon. Je le répète : ce ne sont que des imprimeurs.

Mes romans sont imprimés chez TBE. J'ai publié un article à leur sujet sur mon blog auteur : Mon imprimeur : The Book Edition (stephanie-bellamy.com)

Attention, l’auto-édition n’est pas donnée à tout le monde. Il y a un investissement personnel et financier ; ceux qui ne veulent pas ou ne peuvent pas, oubliez cette idée ! Bien qu’il soit possible de réduire les coûts, il ne faut pas croire que tout se réalise tout seul et gratuitement. Rien que la correction a un coût.

Quelques notes importantes :

— ISBN : Il s’agit d’un numéro international permettant d’identifier de manière unique une œuvre, cependant, certains numéros (au sein de l’ISBN) changent afin de déterminer le pays de l’œuvre. Il est nécessaire de faire la démarche vous-même. Pourquoi ? Si vous utilisez un site non français, votre ISBN aura une « mauvaise » numérotation.

Par exemple : Amazon propose d’utiliser ses propres ISBN. Les conséquences ? Votre livre est répertorié comme un livre américain, son éditeur est Amazon. Alors que, vous l’avez compris, il s’agit d’un livre français et l’éditeur, c’est vous.

Un seul et unique site pour les numéros ISBN : ISBN — AFNIL

— Le dépôt légal : Il est obligatoire à partir du moment où le livre est prévu pour la vente. Le délai pour réaliser le dépôt légal est d’un mois après la mise en vente officielle du roman.

Site de la BNF : Le dépôt légal | BnF — Site institutionnel

N’est-il pas plus difficile de se faire connaître en auto-édition ?

La difficulté de l’auto-édition pour la promotion du roman est complexe si l'on n’a aucun réseau. Si l’auteur est déjà connu des réseaux sociaux, ou même d’un seul, et a une bonne communauté, la promotion de l’œuvre peut se faire plus facilement que pour un auteur totalement inconnu de la communauté.

J’encourage donc les auteurs à utiliser les réseaux sociaux (minimum un au début, afin de se faire la main dessus) pour se faire connaître, pour parler d’eux et de leur univers. Même si le roman n’est qu’en phase d’écriture, les personnes intéressées suivront l’évolution jusqu’au bout et soutiendront l’auteur.

Peut-on se faire publier en maison d’édition sans réseau ?

Oui, tout à fait. N’importe qui peut se faire publier en maison d’édition, même sans réseau. Il existe une règle cependant : respecter les genres publiés par la maison d’édition. L’auteur doit y faire attention, car il n’y a rien de pire pour une maison d’édition de recevoir des romans hors de ses catégories. Votre roman ne sera même pas lu. Vous aurez perdu du temps.

Prenez le temps de lister les maisons d’édition ; celles que vous connaissez et celles que vous trouvez. Vérifiez les genres qu’elles publient. Réalisez un tableau et ciblez celles qui correspondent au roman… et au roman uniquement. Certains veulent absolument telle ou telle maison, mais le choix de la maison d’édition dépend de votre roman et pas de vous personnellement. Enfin, si vous n’aimez pas une maison d’édition pour diverses raisons, n’envoyez pas chez elle. Ce serait dommage d’y être accepté. La collaboration pourrait être vouée à l’échec.

Pourquoi cela semble si difficile de réaliser une belle couverture en auto-édition ?

La couverture est une étape importante dans la vie d’un roman. C’est la première chose que le lecteur voit, en plus de la 4^e de couverture et des premières pages s’il peut les feuilleter (pour cela que la correction est une phase prioritaire et elle ne peut pas être bâclée).

La couverture d’un roman répond à des critères précis (outre les informations obligatoires), elle doit correspondre à un gabarit donné par l’imprimeur :

— Un mauvais gabarit rendra une couverture découpée au mauvais endroit.
— Une mauvaise qualité de l’image ou une erreur dans les couleurs rendra la couverture laide/floue…

Excepté si vous êtes graphiste, le mieux est de faire appel à quelqu’un de compétent pour réaliser votre couverture. Réaliser une belle couverture est difficile uniquement vous vous entêtez à le faire alors que vous n’y connaissez rien.